nagaïka


nagaïka

nagaïka nom féminin (mot russe) Fouet de cuir des Cosaques.

⇒NAGAÏKA, subst. fém.
En Russie, fouet de cuir dont se servent les cavaliers cosaques. Aux murs pendaient des fusils turcs, des nagaïkas, un sabre (I. TOURGUÉNEF, Pères et enfants, 1863, ch. XX, p.179 ds QUEM. DDL t.16). Quelque Juif russe révolutionnaire, suspect de préférer la botte du Kaiser à la nagaïka du petit père le Tsar (L. DUMUR, La Croix rouge et la croix blanche, 1925, p.124 ds Fonds BARBIER).
Prononc.:[nagaika], [-gajka]. Étymol. et Hist. 1845 (GOGOL, Tarass Boulba, Nouvelles russes, trad. par L. Viardot, p.11: Des sabres, des fouets (nagaïkas), des filets d'oiseleur); 1861 (DUMAS, Nouv. impressions de voy. Russie, ch. XXVI, in Le Constitutionnel, 28 nov., [2e page], col.6). Mot russe (VASMER). Bbg. QUEM. DDL t.16.

nagaïka [nagajka] n. f.
ÉTYM. 1845, trad. Gogol (in T. L. F.); mot russe.
Fouet de cuir des Cosaques.
0 La nagaïka est un fouet qui s'achète en général, le même jour où l'on prend le paderodjni.
Dumas, in le Constitutionnel, 28 nov. 1861 (in D. D. L., II, 16).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nagaika — Na|gai|ka 〈f. 10〉 Peitsche (der Kosaken) aus geflochtenen Lederriemen * * * Nagaika   [russisch] die, / s, aus Lederstreifen geflochtene Peitsche der Kosaken. * * * Na|gai|ka, die; , s [russ. nagajka]: Lederpeitsche der Kosaken u. Tataren …   Universal-Lexikon

  • nagaika — na·gai·ka s.f. var. → nagaica …   Dizionario italiano

  • Nagaika — Na|gai|ka 〈f.; Gen.: , Pl.: s〉 Peitsche (der Kosaken) aus geflochtenen Lederriemen [Etym.: russ.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Nagaika — Na|gai|ka die; , s <aus gleichbed. russ. nagajka> aus Lederstreifen geflochtene Peitsche der Kosaken u. Tataren …   Das große Fremdwörterbuch

  • nagaika — na·gai·ka …   English syllables

  • nagaika — ×nagaika (brus. нaгaйкa) sf. (1) Bgt, Krkl, Pmp, Lš trumpu kotu pintas įnagis mušti, bizūnas, rimbas: Ar tu matei, kaip alkanąją minią nagaikomis kazokai vaikė? J.Jan …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nagaika — nəˈgīkə noun ( s) Etymology: Russian, of Turkic origin; akin to Kirghiz nogai Kazan Tatar : a thick tightly twisted whip used by Cossacks …   Useful english dictionary

  • gaïka — nagaïka …   Dictionnaire des rimes

  • List of English words of Turkic origin — This is a list of words that have entered into the English language from the Turkic languages. Many of them came via traders and soldiers from and in the Ottoman Empire. There are some Turkic words as well, most of them entered English via the… …   Wikipedia

  • Joseph Kessel — (* 10. Februar 1898 in Entre Ríos, Argentinien; † 23. Juli 1979 in Avernes, Val d’Oise) war ein französischer Journalist, Abenteurer und Romancier …   Deutsch Wikipedia